Katarzyna Grynienko
- Główna specjalizacja: Tłumaczenia scenariuszy filmowych i telewizyjnych oraz materiałów promocyjnych; opracowanie strategii promocyjnej i marketingowej
- Świadczone usługi: Tłumaczenie tekstów narracyjnych | Copywriting reklam narracyjnych
- Doświadczenie: 10+ lat
Jestem doświadczoną tłumaczką języka angielskiego i polskiego, specjalizującą się w lokalizacji, tłumaczeniach audiowizualnych oraz materiałach promocyjnych. Współpracowałam z VSI / Voice & Script International, Krakow Film Festival, Munk Studio, Wajda Studio, WSF i Cineo Studio. Tłumaczyłam listy dialogowe i audiodeskrypcje m.in. do filmów, a także do spotów promocyjnych produkcji Netflix, Disney, History Channel i Lifetime. Mam również doświadczenie w PR i promocji filmów
Zamów usługę/porozmawiajO mnie
- Wykonywany zawód:
Inne
- Specjalizacja:
Film pełnometrażowy (powyżej 70 minut) |
Film średniometrażowy (powyżej 40 minut) |
Film krótkometrażowy (do 40 minut) |
Teksty oryginalne |
Adaptacje |
Kino fabularne |
Kino dokumentalne |
Serie dokumentalne |
Serie fabularne |
Programy telewizyjne |
Film animowany |
Serie animowane |
Gra komputerowa |
Reklamy narracyjne (małe formy audiowizualne)
- Podkategorie specjalizacji:
Kino fabularne
- Komedia |
Kino fabularne
- Dramat |
Kino fabularne
- Melodramat |
Kino fabularne
- Western |
Kino fabularne
- Horror |
Kino fabularne
- Musical |
Kino fabularne
- Thriller |
Kino fabularne
- Film sensacyjny |
Kino fabularne
- Kryminał |
Kino fabularne
- Science fiction |
Kino fabularne
- Film fantasy |
Kino fabularne
- Film historyczny |
Kino fabularne
- Film psychologiczny |
Kino fabularne
- Film wojenny |
Kino fabularne
- Film familijny |
Kino fabularne
- Film katastroficzny |
Kino fabularne
- Mockument |
Kino fabularne
- Film dla dzieci |
Kino dokumentalne
- Dokument obserwacyjny |
Kino dokumentalne
- Biograficzny |
Kino dokumentalne
- Podróżniczy |
Kino dokumentalne
- Sportowy |
Kino dokumentalne
- Muzyczny |
Kino dokumentalne
- Śledczy |
Kino dokumentalne
- Historyczny |
Kino dokumentalne
- Edukacyjny |
Serie dokumentalne
- Biograficzna |
Serie dokumentalne
- Podróżniczy |
Serie dokumentalne
- Historyczny
- Wykonywany zawód: Inne
- Specjalizacja: Film pełnometrażowy (powyżej 70 minut) | Film średniometrażowy (powyżej 40 minut) | Film krótkometrażowy (do 40 minut) | Teksty oryginalne | Adaptacje | Kino fabularne | Kino dokumentalne | Serie dokumentalne | Serie fabularne | Programy telewizyjne | Film animowany | Serie animowane | Gra komputerowa | Reklamy narracyjne (małe formy audiowizualne)
- Podkategorie specjalizacji: Kino fabularne - Komedia | Kino fabularne - Dramat | Kino fabularne - Melodramat | Kino fabularne - Western | Kino fabularne - Horror | Kino fabularne - Musical | Kino fabularne - Thriller | Kino fabularne - Film sensacyjny | Kino fabularne - Kryminał | Kino fabularne - Science fiction | Kino fabularne - Film fantasy | Kino fabularne - Film historyczny | Kino fabularne - Film psychologiczny | Kino fabularne - Film wojenny | Kino fabularne - Film familijny | Kino fabularne - Film katastroficzny | Kino fabularne - Mockument | Kino fabularne - Film dla dzieci | Kino dokumentalne - Dokument obserwacyjny | Kino dokumentalne - Biograficzny | Kino dokumentalne - Podróżniczy | Kino dokumentalne - Sportowy | Kino dokumentalne - Muzyczny | Kino dokumentalne - Śledczy | Kino dokumentalne - Historyczny | Kino dokumentalne - Edukacyjny | Serie dokumentalne - Biograficzna | Serie dokumentalne - Podróżniczy | Serie dokumentalne - Historyczny
Języki
- Polski
- Angielski
- Polski
- Angielski
Moje osiągnięcia
Więcej informacji po zalogowaniu
Oferuję
Więcej informacji po zalogowaniu
